การเรียนภาษาจีนที่จีนหรือไต้หวันเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า เพราะคุณจะได้ ฝึกภาษาในชีวิตประจำวัน และ สัมผัสวัฒนธรรมอันน่าสนใจ ไปพร้อมๆ กัน แต่หลายคนก็ยังลังเลเพราะความท้าทายหลายอย่าง เช่น การปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่ ค่าใช้จ่าย คุณภาพหลักสูตร และ ปัจจัยอื่นๆ
หากคุณกำลังพิจารณาเรียนภาษาจีนในต่างประเทศและอยากรู้ว่าควรจะเลือกจีนหรือไต้หวันดี หรือมีอะไรที่ต้องพิจารณาบ้าง มาหาคำตอบที่นี่ได้เลย
เทียบภาพรวม การศึกษาในจีน VS ไต้หวัน
ระยะเวลาเรียน
- เรียนภาษาจีนที่จีน
แบ่งได้เป็น 2 กลุ่ม คือ เรียนระยะสั้น และ เรียนระยะยาว ซึ่งหลักสูตรเรียนระยะสั้นนั้นจะอยู่ที่ 1-2 เทอม เป็นการเรียนภาษาจีนเพื่อปูเป็นพื้นฐานก่อนต่อยอดไปเป็นการศึกษาต่อในจีนในระยะยาว เช่น ปริญญาตรี ปริญญาโท เป็นต้น ส่วนการเรียนหลักสูตรระยะยาวนั้น จะเป็นระยะการเรียนตั้งแต่ 12 เดือนขึ้นไป เพื่อใช้ภาษาต่อในระดับปริญญาตั้งแต่ปริญญาตรีไปจนถึงปริญญาเอก
- เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน
การเรียนภาษาจีนที่ไต้หวันในระยะสั้นนั้นจะเป็นคอร์สเรียนตามฤดูกาลอยู่ที่ 3-12 เดือน ส่วนการเรียนหลักสูตรระยะยาวนั้น จะเป็นระยะเวลาตั้งแต่ 12 เดือนขึ้นไป ซึ่งเป็นได้ทั้งทุนสำหรับปริญญาตรี ปริญญาโท หรือจะเป็นทุนที่ไม่ใช้ผลการศึกษาอ้างอิงก็ได้เช่นกัน
ภาษา
- เรียนภาษาจีนที่จีน
ใช้ภาษาพูดเป็นภาษาจีนกลาง (Mandarin Chinese) และเรียนตัวเขียนของภาษาจีนแบบตัวย่อ (Simplified Chinese)
- เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน
ใช้ภาษาพูดเป็นภาษาจีนกลาง (Mandarin Chinese) และเรียนตัวเขียนของภาษาจีนแบบดั้งเดิมหรือที่เรียกกันว่าตัวเต็ม (Traditional Chinese)
รูปแบบหลักสูตร
- เรียนภาษาจีนที่จีน
สามารถเลือกได้ระหว่าง หลักสูตรภาษาจีนในมหาวิทยาลัย หรือ โรงเรียนสอนภาษาจีนเฉพาะทาง โดยมีทั้งหลักสูตรแบบ ธรรมดา และ เข้มข้นระยะสั้น เมื่อเรียนจบ จะมีการวัดระดับความสามารถทางภาษาด้วยการสอบ HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) ซึ่งมีทั้งหมด 6 ระดับ
- เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน ที่ศูนย์สอนภาษาจีนในไต้หวัน คุณสามารถเลือกเรียนได้ทั้งแบบ ตัวต่อตัว หรือ แบบกลุ่ม โดยการเรียนแบบกลุ่มจะมีการแบ่งชั้นเรียนตามระดับพื้นฐานความรู้ หลักสูตรจะครอบคลุมทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน รวมถึง วรรณกรรม และวัฒนธรรมของจีน
ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ
สำหรับการเรียนภาษาที่จีนนั้น มีค่าใช้จ่ายหลัก ๆ สำหรับการเรียน 1 ปี ดังนี้ :
- ค่าเทอม 113,000 – 230,000 บาท โดยประมาณ
- ค่าหอพัก 18,000 – 110,000 บาท โดยประมาณ
- ค่าครองชีพ 13,000 – 50,000 บาท โดยประมาณ
- ค่าสมัครมหาวิทยาลัยจีน 2,200 – 4,400 บาท โดยประมาณ
- ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ 19,000 บาท โดยประมาณ
สำหรับการเรียนภาษาที่ไต้หวันนั้น มีค่าใช้จ่ายหลัก ๆ สำหรับการเรียน 1 ปี ดังนี้ :
- ค่าเทอม 112,800 – 360,000 บาท โดยประมาณ
- ค่าหอพัก 30,000 – 90,000 บาท โดยประมาณ
- ค่าครองชีพ 15,000 – 20,000 บาท โดยประมาณ / เดือน
- ค่าสมัครมหาวิทยาลัยไต้หวัน 1,500 – 3,500 บาท
- ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ 31,000 บาท โดยประมาณ
ทุนการศึกษา
ทุนเรียนภาษาจีนที่จีน มีดังนี้
ทุนการศึกษาของรัฐบาลจีน (Chinese Government Scholarship, CSC)
- ครอบคลุม ค่าลงทะเบียน ค่าเทอม ค่าที่พัก ค่าใช้จ่ายรายเดือน ค่าประกันสุขภาพ
- รายละเอียดเพิ่มเติม https://www.campuschina.org/scholarships/indexdp40.html
ทุนรัฐบาลท้องถิ่น (Chinese Provincial Government Scholarships, CPGS)
- ครอบคลุมค่าใช้จ่ายตามเงื่อนไขของทุน
- เป็นทุนที่แบ่งตามที่ตั้งมณฑลและเมืองใหญ่ของจีน 30 แห่ง
- รายละเอียดเพิ่มเติม https://www.campuschina.org/scholarships/index.html?k=Local%20Government%20Scholarships
ทุนขงจื่อ (Confucius Institute Scholarship, CIS)
- เป็นทุนจากหน่วยงานบริหารการศึกษาในสังกัดกระทรวงศึกษาธิการของจีน ที่จัดสรรทุนและจัดหลักสูตรอบรมเพื่อผลิตบุคลากรด้านการสอนภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศเป็นหลัก
- มีทุนที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายบางส่วนหรือทั้งหมด
- ครอบคลุม ค่าเทอม ค่าที่พัก ค่าใช้จ่ายรายเดือน ค่าประกันสุขภาพ
ทุนเรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน มีดังนี้
ทุนเรียนภาษาจีนระยะสั้น (Huayu Enrichment Scholarship, HES)
- มอบทุนโดยกระทรวงศึกษาธิการสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)
- มอบเงินสนับสนุนเดือนละ 28,000 ดอลลาร์ไต้หวัน
- มีระยะเวลาให้เลือกตั้งแต่ 3-12 เดือน
- รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 02-119-3555 หรือ 02-119-3599 ต่อ 202 หรือ 203 สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย (ฝ่ายการศึกษา)
ทุนเรียนภาษาจีนระดับปริญญา (MOE Taiwan Scholarship)
- มอบทุนการศึกษาโดยกระทรวงศึกษาธิการสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)
- มอบเงินสนับสนุนเป็นค่าเล่าเรียน เดือนละ 40,000 ดอลล่าร์ไต้หวัน (ต่อภาคเรียน) และเงินรายเดือน 15,000 ดอลล่าร์ไต้หวัน
- รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 02-119-3555 หรือ 02-119-3599 ต่อ 202 หรือ 203 สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย (ฝ่ายการศึกษา)
ทุนเรียนระดับปริญญา (International Higher Education Scholarship Programs of TaiwanICDF)
- มอบเงินสนับสนุนเป็นค่าเล่าเรียนเต็มจำนวน ค่าตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ค่าหอพัก (ในมหาวิทยาลัย) ค่าประกัน ค่าหนังสือเรียน รวมถึงค่าใช้จ่ายรายเดือน
- รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 02-119-3555 หรือ 02-119-3599 ต่อ 311 สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย (ฝ่ายการเมือง)
ความเป็นสากล
- นักเรียนต่างชาติ
สำหรับการเรียนจีนในไต้หวันหรือในจีนนั้น มีทุนมากมายที่รองรับนักเรียนต่างชาติ อย่างไรก็ตาม หากเปรียบเทียบบรรยากาศของการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษแล้วนั้น ไต้หวันจะมีบรรยากาศแวดล้อมที่มีการพูดภาษาอังกฤษมากกว่า เหมาะกับนักเรียนที่ที่ผ่านการเรียนภาษาจีนในระดับเบื้องต้นและต้องการการปรับตัวในระดับหนึ่ง
- การรองรับชีวิตประจำวัน
ทั้งจีนและไต้หวันนั้น มีระบบคมนาคมและการใช้จ่ายดังนี้
- ในจีนนั้นมีการใช้แอปพลิเคชันมากมายเพื่ออำนวยความสะดวกในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็น ชำระเงินต่าง ๆ ผ่านแอป Alipay พูดคุยสื่อสารผ่านแอป WeChat ใช้บริการท่องเที่ยว จองร้านอาหาร จองตั๋วต่าง ๆ ผ่านแอป Meituan Er Le Me และ เช็คแผนที่ผ่าน Baidu Maps
- สำหรับการเดินทางนั้น จีนจะใช้แอปพลิเคชันหลัก ๆ 2 แอป ได้แก่ และ DiDi Chuxing
- ในไต้หวันนั้นมีแอปพลิเคชันและบัตรเงินสดสำหรับอำนวยความสะดวกในชีวิตประจำวันมากมาย ไม่ว่าจะเป็น แอป Taiwan Pay และ แอป NewTaiPay แอปพลิเคชันโดยภาครัฐเพื่ออำนวยความสะดวกเรื่องการชำระเงิน หรือแอปพลิเคชันจากภาคเอกชนอย่าง LINE Pay ที่มีจุดประสงค์เดียวกัน
- สำหรับการเดินทางนั้น ในไต้หวันจะมี บัตร Easy Card บัตรแทนเงินสดที่ใช้กับการเดินทางและการใช้จ่ายทุกประเภท หรือแอป Uber ซึ่งเป็นแอปที่อำนวยความสะดวกด้านการเดินทางและสั่งอาหารได้เป็นอย่างมาก
จุดเด่นของการเรียนต่อในจีน
- โอกาสในการพัฒนาภาษาอย่างรวดเร็ว ด้วยสภาพแวดล้อม การใช้ชีวิตประจำวันที่เอื้ออำนวยให้ใช้ภาษาจีนตลอดเวลาจะช่วยให้คุ้นเคยกับการใช้ภาษาได้เร็วยิ่งขึ้น
- มีโอกาสสัมผัสวัฒนธรรมของชาวจีน เพราะวัฒนธรรมและภาษาเป็นสิ่งที่มาคู่กัน ดังนั้น การได้ใช้ชีวิตในแวดล้อมที่เอื้ออำนวยไปด้วยภาษาและวัฒนธรรม จะช่วยให้เราเข้าใจมากยิ่งขึ้น
จุดเด่นของการเรียนต่อในไต้หวัน
- มีบรรยากาศที่เอื้ออำนวยต่อการปรับตัว ด้วยสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมในไต้หวันที่มีความหลากหลาย จึงเอื้ออำนวยให้ผู้เรียนมีโอกาสปรับตัวไปพร้อม ๆ กับการฝึกาษาในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- เรียนตัวอักษรจีนแบบดั้งเดิมและสำเนียงจีนท้องถิ่น การเรียนภาษาจีนในไต้หวันจะทำให้มีโอกาสได้สัมผัสกับความหลากหลายของภาษาและสำเนียงจีนท้องถิ่น นอกจากนี้ยังได้มีโอกาสเรียนตัวอักษรจีนแบบเต็ม (Traditional Chinese) ซึ่งจะให้เราคุ้นเคยและสามารถเรียนรู้ตัวอักษรจีนแบบย่อ (Simplified Chinese) ได้เร็วขึ้น
ใครเหมาะกับที่ไหน?
- การแข่งขัน
ทั้งการเรียนภาษาจีนในจีนและในไต้หวันนั้น มีทุนมากมายให้เลือกทั้งคู่ ดังนั้น การแข่งขันจึงขึ้นอยู่กับตัวทุนหรือมหาวิทยาลัยที่เลือกเรียนซะมากกว่า
- ความเป็นมิตร
ไต้หวันจะได้ชื่อเรื่องสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรมากกว่าด้วยความหลากหลายของวัฒนธรรมและคนท้องที่ที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง อย่างไรก็ตาม การเรียนภาษาจีนในจีนก็ถือว่าเป็นตัวเลือกที่ท้าทาย และเป็นตัวเลือกชั้นดีสำหรับผู้ที่พัฒนาการฝึกใช้ภาษาในชีวิตประจำวันในเวลาสั้น ๆ
- โอกาสทางธุรกิจ
สำหรับคอร์สการเรียนภาษานั้น ผู้ที่เรียนภาษาในจีน ต้องได้รับการอนุมัติจากสถาบันจึงจะสามารถทำงานพาร์ทไทม์ได้ ส่วนที่ไต้หวันนั้น ผู้เรียนต้องเรียนในไต้หวันอย่างน้อย 1 ปี จึงจะสามารถทำเรื่องขออนุมัติเพื่อทำงานได้ ส่วนการฝึกงานนั้น จะอยู่ในทุนของผู้ที่สมัครเรียนในระดับปริญญาของแต่ละประเทศ ซึ่งโอกาสในการเรียนนั้นก็จะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของทุน
การเรียนภาษาจีนในจีนหรือในไต้หวันนั้นล้วนเป็นโอกาสดีไม่ว่าเราเลือกเรียนคอร์สระยะสั้นหรือคอร์สระยะยาว เพราะเป็นโอกาสที่มีประสิทธิภาพที่สุดที่จะได้ฝึกใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสดีที่จะได้เรียนรู้วัฒนธรรมและการใช้ชีวิตซึ่งเป็นสิ่งที่มีอิทธิพลและช่วยให้เราเข้าใจภาษาจีนขึ้นมาก เรียกได้ว่าเป็นโอกาสดีที่ไม่ได้แค่ความรู้ทางภาษา แต่เป็นความรู้ทางวัฒนธรรม และบทเรียนของประสบการณ์ชีวิตที่คุ้มค่าอีกบทหนึ่งเลยทีเดียว
